Мой хозяин, - сказал он, - шлет вам привет; он говорит, что времени терять нельзя.
Вас почтительнейше просят сойти вниз и ехать с ним! - Ваш хозяин очень добр.
Скажите ему, что я сплю.
Э, мосье, - сказал, кривя губы, Доминик, - я не могу вернуться с таким ответом.
Если вы не пойдете, я должен передать вам вот это.
Гарц вскрыл письмо Кристиан.
Иду, - сказал он, кончив его читать.
Когда они выходили из калитки, били часы.
Из темной пещеры фаэтона донесся отрывистый голос мистера Трефри: - Поторапливайтесь, сэр! Гарц сунул внутрь рюкзак и сел.
Фигура его спутника качнулась, ремень кнута скользнул по боку пристяжной.
И когда экипаж помчался, мистер Трефри, спохватившись, крикнул: - Эй, Доминик! С запяток донесся дрожащий, иронический голос Доминика: - M'v'la, m'sieur {Я тут, сударь (франц.).}. Мелькали темные ряды притихших домов, и люди, еще сидевшие в освещенных кафе, провожали глазами экипаж, не отнимая стаканов от губ.
| [ Новости ] |
|